【摘要】

　　司法档案材料并不等于法律史实，它是法律史实的必要条件而非充分条件。从叙事的视角看，司法档案材料叙事上有真实的一面，也不缺少虚构或制造情节。寻找档案中的法律史实，除阅读档案里的白字黑字外，还应扩充档案内外材料。从本意的视角看，应给予档案平等地位，让档案开口说话，通过材料本意发现法律史实。从深描的视角看，档案材料是文字媒介转录当事人叙事。阅读司法档案材料，是转录文字的再理解。以深描区分司法档案中材料与史实，除了追踪因文字转录而遗漏信息外，亦应尽量克服想当然的主观构建，通过微观镜头观察当事人对话的细微情节，以发现鲜活的法律史实。